Недавно в Запорожье анонсировали грандиозное событие: к нам едет французский мюзикл «Mozart L’Opera Rock», прогремевший на весь мир в 2009 году. Поклонники мюзикла активно стали скупать билеты, цена которых доходит до 770 грн, предвкушая зрелище. Концерт анонсирован на 3 декабря.
Однако, параллельно с позитивной эйфорией, в одном из запорожских СМИ появилось сообщение, что концерт в Запорожье – большая афера, пиратская версия, о которой французы и не знают даже, а значит, возможно, и прав на исполнение песен у аферистов нет. Так, мол, горожане не только покупают кота в мешке, но и способствуют нарушению авторских прав. Отметим, что материал оказался перепечаткой киевского издания, где тоже будет проходить концерт.
«ЗС» разобралась, что на самом деле ждет запорожских меломанов, которые посетят концерт «Mozart L’Opera Rock».1
Первым делом мы обратились к руководителю крупнейшей запорожской компании, которая занимается организацией концертов и спектаклей в нашем городе Геннадию Мусину.
– Я слышал об этих слухах, и они не соответствуют действительности. Да, в постановке, которая приедет в Запорожье, нет французских актеров, там украинские исполнители и концерт организовывает украинская компания. Однако, права на исполнение песен были официально приобретены у французов, так что о пиратстве речи идти не может.
Что касается материала в вышеупомянутом издании, то прошу заметить, что Микеланджело Лаконте, который якобы дал им комментарий, не продюсер мюзикла, а актер. Он не может знать были куплены права на исполнение песен из «Mozart L’Opera Rock» украинцами или нет. Даже если его комментарий не фейк, то человек просто не владеет информацией. Вы где-нибудь видели, чтобы в анонсах концерта были написаны, что выступают французские певцы?
– Нет, но так вообще не написано, кто выступает, какой симфонический оркестр, какая компания организатор.
– Это потому что фамилии певцов вам ни о чем не скажут. Это ребята, которые участвовали то ли в «Голосі країни», то ли в «Х-факторе», которые прошли кастинг на эту постановку и стали победителями.
К тому же, когда к нам приходят и покупают билеты, мы спрашиваем у людей, скажите, вы в курсе, что это не французы. Люди отвечают абсолютно нормально: «Мы понимаем, что это не французы, даже по той причине, что цена билетов явно не зарубежных артистов. Если бы там действительно участвовали французы, билеты стоили бы до 3 тысяч грн.
– И все же, что тогда запорожцы увидят на концерте?
– Это шоу-программа, с сумасшедшими световыми эффектами, очень качественным звуком. Первой постановкой в этом же проекте был «Нотр Дам», тогда тоже было много вопросов у некоторых журналистов. И некоторых артистов люди узнали. Тогда главные роли в мюзикле получили участники «Голоса країни» – образ роковой цыганки Эсмеральды воплотила Ольга Жмурина, роль звонаря Квазимодо сыграл Арсен Мирзоян. Диаконом Клодом Фролло стал фаворит Тины Кароль Антон Копитин, блондинку Флер де Лиз сыграла Виктория Васалатий из команды Дианы Арбениной. В Клопена перевоплотился Виктор Романченко, Гренгуара сыграл одессит Михаил Дымов, а молодого красавца Феба де Шатопера – Аркадий Войтюк.
Зрители остались довольны. Тогда спектакль прошел на высочайшем уровне.
Раскрою секрет, симфоническим оркестром, который примет участие в мюзикле «Mozart L’Opera Rock», будет руководить правнук и тезка знаменитого украинского композитора Николай Лысенко-младший. Так что качество гарантирую.
В Харькове, Киеве и некоторых других городах Украины этот украинский «Mozart» уже гастролировал. В зале был аншлаг, зрители аплодировали стоя. И этот концерт вновь возвращается в эти города, а люди опять скупают билеты. Зрителей не обманешь, они качество оценили. Отмечу, что украинский «Mozart» гастролировал даже в Польше, а там с правами на авторство дела обстоят значительно строже. Но к постановке никаких претензий не было, а значит все авторские права соблюдены. Так что еще раз подчеркну, это не пиратский концерт.
«ЗС» посмотрела видеозаписи украинской кавер-версии «Mozart L’Opera Rock» в Харькове и Киеве. Согласимся качество исполнения песен на высоком уровне, ухо не режет, хотя и исполнение песен немного отличается от оригинального французского. Выглядит постановка тоже достойно. Так что если идешь на концерт с пониманием того, что любимых артистов не будет, останешься довольным. Судя по комментариям харьковчан и киевлян в соцсетях так и есть.
Света Перлова (Харьков): «А мне очень понравилось, не знаю, какой там оригинал, но эти ребята спели круто».
Елизавета Боннар (Харьков): «Не понимаю ваших возмущений, нигде не были указаны имена исполнителей, и претензии на оригинал тоже не было. При покупке билетов предупреждали о том, что исполнители украинские, и даже если об этом никто не сказал, можно было потратить три минуты в гугле, чтобы понять что там за концерт и кто будет выступать. Сам концерт, я считаю, был отличный, все было на очень высоком уровне и звук, и каверы, и музыка. Организаторов винить не за что».
Лариса Крыцына (Киев): «Спасибо огромное, была именно на этом концерте, в восторге!»
С другой стороны можно понять и возмущение некоторых зрителей, которые ожидали увидеть на сцене звездный состав, но увидели неизвестных солистов. Дело в том, как уже упоминалось, на афише и в описании нигде не указывались имена актеров, не было указано и то, что это должен быть кавер-концерт. В этом все-таки кроется хитрость организаторов концерта. Да и смысла хранить в строжайшем секрете имена певцов, путь даже неизвестных, нет, кроме попытки сорвать аншлаг на невнимательности зрителя. Впрочем, на сайте musin.zp.ua, к афише прикреплены фото реальных актеров, которые приедут в Запорожье.
А о том, что концерт не плох, признаются и зрители, которые шли на «французов», хотя говорят они об этом с толикой разочарования. Все же не те артисты.
Ника Десу (Киев): «Я так поняла, что в этот раз тоже не будет оригинальных актеров. Мне кажется, очень подло этого не указывать. В прошлом году лоханулась, и ощущение обмнана до сих пор. Ребята спели неплохо в принципе, но это не тот Моцарт».
Вадим Любецкий (Харьков): «Все ждали оригинальный состав, но тяжело что-то предъявить организаторам, ни на одной афише нет фамилий… К стати, все-таки интересно, кто выступал, может, знает кто? Ребята, на мой взгляд, выступили достойно».